默多克大学(Murdoch University)是澳大利亚的一所大学。本文只讲清楚它的中文名、英文缩写和别名分别是什么、怎么用,以及填表查资料时要注意什么,不涉及录取、学费、排名等数字,也不做任何择校评价或推荐。
英文校名怎么写
这所学校在官方材料里的英文校名是 Murdoch University。无论你是在申请系统、签证表格,还是学校官网、录取通知书上看到,标准写法都是这两个词连在一起,首字母大写,中间一个空格,没有连字符,也不是 Murdoch Uni 之类的简写。
如果你在某一处看到拼写略有出入(比如少了字母、大小写不同),以学校官网当年展示的拼写为准,不要凭记忆自己改。
有常用英文缩写吗
根据现有信息,默多克大学目前没有常用的英文缩写。也就是说,在正式文件、申请系统、成绩单、签证材料里,你基本不会遇到一个被广泛认可、可以代替校名的缩写。
网上偶尔会出现一些非官方的、个人随手写的缩写,但它们并不属于这所学校的常用或官方缩写体系。填表时如果表格明确要求写学校英文全称,就老老实实写 Murdoch University;只有表格明确给了缩写一栏、且你确认该缩写被这个场景接受时,才考虑使用。拿不准时,写全称永远是最稳妥的。
中文名和别名怎么区分
这所学校的中文正式名称是默多克大学。除此之外,莫道克大学是仍在使用的另一中文叫法,指的是同一所学校。
也就是说,默多克大学和莫道克大学都指向同一所 Murdoch University,只是音译用字不同。你在查资料、看攻略、和同学或中介沟通时,可能两种写法都会碰到,不必当成两所不同的学校。
容易和什么混淆
因为默多克这个音译,有人会把它和新闻集团相关的默多克家族联想到一起。这里只说明:默多克大学是一所大学的名称,中文名只是音译,本文不评价、不比较任何学校,也不做任何择校推荐。
另外,填表时务必确认你选中的是 Murdoch University(位于澳大利亚),避免和其他同名或名字相近的机构弄混。
查资料、填表格时注意什么
1. 英文校名一律写 Murdoch University,不要用自造缩写。 2. 中文名用默多克大学或莫道克大学都可以,二者是同一所学校;但在同一份材料里尽量保持一致,不要两个名字混着写。 3. 遇到缩写或代码这类栏目,先确认该场景是否真的接受缩写;不确定就留空或写全称,并参考官方说明。 4. 不要凭记忆改拼写,以学校官网当年发布的信息为准。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。